ריצ'רד השלישי

מאת: אמנון סלע – פרופ' ליחסים בין-לאומיים

ועוד אתה רוצה שלטון, אין לך שובעה ואין לך די / כמו ריצ'רד השלישי אתה נושא את גבנונך, כמוהו גם אתה מקונן

לא "אסלאמיסטים" ולא "פונדמנטליסטים",

אדון ראש ממשלה במורד.

שנים רבות מדי עמדת בראש ממשלת ליסטים.

קורה שאדם מאבד את צלילות דעתו מרוב ישיבה במשרד…

 

סליחה! זה עלול לקרות גם במטוס, או באמצע נאום הסתה…

הצחקת את אייפאק כשכינית אותם "סמול".

לא העולם רודף – הרודף הוא אתה.

 

אכן מפחיד לראות את הכלא ממול.

האם ייתכן שראש הממשלה זקוק לטיפול?

רופאיו אינם יודעים, או אולי אינם מודיעים,

מתוך עולם אפל של בריחות, שיסוי ושקרים.

 

"ישראל היום" מצהיר בכותרת אדומה

שאייפאק חסר אחריות, שהוא קפץ לקלחת הפוליטית.

שהרי עד היום הוא עסק במסחר קישואים ותפוחי אדמה…

הוא לא נגע בפוליטי באצבעו הקטנה…

 

A horse, a horse, My kingdom for a horse…

אפילו מאורוותיו של סמוטריץ' ובן-גביר,

מחזות פניו ניכר – עברה עליו הכוס,

ראשו בעננים רגליו באוויר.

האיש נראה מחוץ תחת עומס תיקיו וכישלון מדיניות החוץ.

 

יש אסלאמיסטים, אתה בשנאותיך מייצר אותם,

ככול שאתה נופל ימינה, מתרפק על אנטישמים,

דולה מן הביבים תומכים כמותם;

ככול שאתה מחפש אשמים –

הם מתבצרים בדתם.

 

ועוד אתה רוצה שלטון, אין לך שובעה ואין לך די.

כמו ריצ'רד השלישי אתה נושא את גבנונך, כמוהו גם אתה מקונן:

I have set my life upon a cast

And I will stand the hazard of the die.